desatinado

desatinado
adj.
absurd, mistaken, lost, erroneous.
f. & m.
1 idiot, fool, madman.
2 fumbler, blunderer, incompetent.
past part.
past participle of spanish verb: desatinar.
* * *
desatinado
participio pasado
1→ {{link=desatinar}}desatinar
adjetivo
1 (imprudente) rash, reckless
2 (tonto) foolish, silly
* * *
ADJ foolish
* * *
-da adjetivo
a) <medida> unwise, foolish

su explicación no es tan desatinada — his explanation is not that far-fetched

b) <persona> (sin tacto) tactless; (sin juicio) foolish
* * *
= harebrained.
Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
* * *
-da adjetivo
a) <medida> unwise, foolish

su explicación no es tan desatinada — his explanation is not that far-fetched

b) <persona> (sin tacto) tactless; (sin juicio) foolish
* * *
= harebrained.

Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.

* * *
desatinado -da
adjective
1 ‹medida› unwise, imprudent, foolish
su explicación es extraña pero no es tan desatinada his explanation is strange but it's not that far-fetched o not that wide of the mark
¡qué cosa tan desatinada de decir! (RPl); what a silly thing to say!
2 ‹persona› (sin tacto) tactless; (sin juicio) foolish
* * *

Del verbo desatinar: (conjugate desatinar)

desatinado es:

el participio

desatinado,-a adjetivo unwise
'desatinado' also found in these entries:
Spanish:
desatinada
English:
ill-advised
* * *
desatinado, -a adj
1. [necio] foolish, silly
2. [imprudente] rash, reckless
* * *
desatinado
adj foolish
* * *
desatinado, -da adj
: foolish, silly

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desatinado — desatinado, da adjetivo 1) disparatado*, descabellado, desacertado*, desafortunado, absurdo. 2) desarreglado, desconcertado, desbaratado. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desatinado — adj. Louco; estouvado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desatinado — desatinado, da (Del part. de desatinar). 1. adj. Desarreglado, sin tino. 2. Que habla o procede sin juicio ni razón. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • desatinado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta con desatino: ■ no hace nada como ha de ser, está totalmente desatinada. SINÓNIMO [desquiciado] ► adjetivo 2 Se refiere a la acción o al enunciado que se hace sin juicio ni razón. * * * desatinado, a… …   Enciclopedia Universal

  • desatinado — despistado; torpe; insensato; cf. pintamonos, gil, asopado, mamerto, ganso, desubicado, atinar, desatinar; ¡qué desatinado no pedirte disculpas el Manuel después de ese escándalo que causó en tu fiesta , no seas desatinado: compra leña para el… …   Diccionario de chileno actual

  • desatinado — da adj. Sin tino. desarreglado, el que habla o procede sin juicio ni razón …   Diccionario Castellano

  • desatinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desatinar desatinando desatinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desatino desatinas desatina… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desacertado — desacertado, da adjetivo 1) erróneo, equivocado*, errado, inexacto, incorrecto, falso, descaminado, desorientado. ≠ acertado, exacto, correcto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ciempiés — (Probablemente del lat. centipedia.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Animal artrópodo terrestre, con el cuerpo formado por segmentos, cada uno con un par de patas, que vive debajo de las piedras y rocas en ambientes húmedos y resguardados.… …   Enciclopedia Universal

  • descabellado — ► adjetivo Que es contrario a la razón, al orden o a la prudencia: ■ fugarnos con todo este dinero es una idea descabellada. SINÓNIMO desatinado disparatado ANTÓNIMO prudente sensato * * * descabellado, a adj. Contrario a la razón o a la… …   Enciclopedia Universal

  • imprudente — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que no tiene prudencia: ■ es una conductora imprudente que aprieta el acelerador sin comedimiento alguno. SINÓNIMO audaz aventurado insensato temerario ANTÓNIMO prudente …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”